Dikt av Harry Graham i heningsløs gjendiktning
<p>Rå, sprø og fyndige dikt har levd på folkemunne i tusen år. Grusomme og morsomme tripper de på avgrunnens rand og leker med alt vi er redde for. Engelskmannen Harry Graham gjorde dem til kunst med sine Ruthless Rhymes for Heartless Homes. Den danske suksessen Barske børnerim fulgte i hans fotefar. Barske ramperim løfter den ville tradisjonen fra begge disse bøkene inn i vår tid. Noen dikt er frie gjendiktninger av Grahams verste, andre er helt nye. Men alle har den overraskende og uimotståelige snerten som gjør det farlige litt mindre skummelt fordi vi kan le av det.</p>
