Merkedager. En historie. Oversatt av Mie Hidle. Oslo, Forlaget Press, 2008. 8vo. 363 s. Originalbind med vareomslag. Signatur av forfatter.
<p>Merkedager er en familiekrønike i ordets beste forstand. Vi følger to familier fra Vestjylland gjennom tre punktnedslag i deres historie: En konfirmasjon i 1934, et sølvbryllup i 1967 og en 60-årsdag i 2003. Flere generasjoner menn og kvinner som på ulikt vis forsøker å innfri egne lengsler og drømmer så vel som å tilpasse seg en omskiftelig verden. Merkedager er en tragisk, lattermild og litterært storslagen beretning om den gamle bondekulturens gradvise oppløsning i den moderne verden. Boken er blitt utropt til en av tiårets viktigste romaner i Danmark, og ble innstil til Nordisk Råds litteraturpris i 2008.</p>
